[2018-05-30]“浪漫”的家校关系每天在这里生动上演-华南碧桂园学校

新闻资讯

[2018-05-30]“浪漫”的家校关系每天在这里生动上演

发布时间:2018年06月01日 08:22  浏览次数:

 

HCGSIS has been adhering to the philosophy of IB education since its establishment, which is closely related to the students, teachers and parents. They respect and learn mutually, grow together, and formed “romantic” relationships.

华碧国际教育自创办以来,一直秉承IB教育理念,家校紧密联系。在这里,学生、教师和家长都是华碧国际学习者社区里的学习者,三方互相尊重、互相学习、共同成长,形成了平等、互爱的“浪漫”家校关系。

HCGSIS parent volunteers actively participate in a variety of events.

瞧,热心的“华碧国际家长志愿者义工”走进了校园。不论是大小活动,都能看到他们积极参与的身影。

 

13D67

 

The "Parents-teachers Dialogue" provides a chance for the parent to have a face-to-face conversation with teachers, which is conducive to children’s growth.

“家校约谈”,让每位家长都能和科任老师面对面深入沟通,了解孩子学习和生活上的情况,帮助孩子更好地成长。

 

 

We hold the Parents Opening Day every semester. It is yet another chance for joyful gatherings and mutual learning. The Parents Open Day of HCGSIS on May 25th was highly praised by our parents.  

每学期一次的国际班家长会,更是让大家欢聚一堂,共同学习和成长。在2018年5月25日举行的本学期华碧国际家长会上,【华碧国际苏打童声合唱团】表演的合唱《虫儿飞》、国际教育中心主任Sunny和武瑞老师表演的古筝钢琴合奏《青花瓷》、6节蕴含国际教法的课堂、大课间体育锻炼展示、家长工作坊等内容赢得了家长超高的满意度。

 

 

After each event, teachers usually receive sincere encouragement from parents. Sometimes we also get some constructive criticism, we will take it as a kind suggestion to make our work better.

任何活动结束后,家长们都会发来热情的鼓励,让老师们倍感欣慰和值得。偶尔也会收到一些善意的批评,我们会当成是一种鞭策,使今后的工作做得更好!

 

 

 

“The effect of education lies in how consistent the educational influence from the school and the family is. Without such consistency, school teaching and education would collapse like houses made of paper.” said educator Sukhomlinski. When it comes to educating children, the school and the family are not foes or rivals, nor are they sellers or buyers. Instead, they are supportive partners who strive for a win-win situation. We truly hope that such “romantic” family-school relationship will take root and yield amazing results in HCGSIS.

教育家苏霍姆林斯基说过:“教育的效果取决于学校和家庭的教育影响的一致性。如果没有这种一致性,那么学校的教学和教育过程就会像纸做的房子一样倒塌下来。” 教育孩子上,学校和家长不是互相防范、互相较量的敌人,也不是商家与消费者的关系,而是互相支撑,合作共赢的合伙人和好搭档。我们希望“浪漫主义”的家校关系在华碧国际持续下去,生根→发芽→开花→结果。

 

撰稿人:刘海园(Helen)

编辑:李曼丽           英文:李曼丽

校对:Michael          责编:邢雷

 

 

 

 

通知公告 Notice

新闻资讯 News